今夜は4キロだけ走る。9月の走行距離は31キロ。まったく思うようなトレーニングはできていない。妙に忙しいが、焦らないこととする。
友人もみな忙しそうだ。
Tonight, I ran just 4 kilometers. My total for September is 31 kilometers so far—nowhere near the training I had in mind. Things have been strangely busy. I’m telling myself not to rush—it’s okay to go slow.
My friends all seem busy too.
Konome-ame 