嵐のあとの月が綺麗だった。そうか、5月2日は忌野清志郎の命日だった。昼間、RCサクセションの曲をギターで弾いていたのはうれしい偶然だ。「スローバラード」「雨上がりの夜空に」「よそ者」「いいことばかりはありゃしない」。
The moon was beautiful after the storm. I realized that May 2 was the anniversary of Kiyoshiro Imawano’s death. It felt like a nice coincidence that I had spent part of the afternoon playing RC Succession songs on my guitar. —「スローバラード」 (“Slow Ballad”), 「雨上がりの夜空に」 (“After the Rain, in the Night Sky”), 「よそ者」 (“The Outsider”), and 「いいことばかりはありゃしない」 (“Good Things Never Happen All at Once”).
Konome-ame 