用件の合間を映画館で過ごすことにした。
とくに当てはなかったが、新宿のK’s cinemaに入り、すぐに上映の始まる『30年後──ふたりのボリビア兵──』を選んだ。南米・ボリビアの映画製作チーム「ウカマウ」のホルへ・サンヒネス監督の作品だという。ちょうど今日から、K’s cinema などで、この「ウカマウ」の全14作品の特集上映が始まったのだそうだ。
チラシやポスターを見て、とてもよさそうな作品だとは思ったのだが、映画の冒頭から中盤までは、ぐっすり眠ってしまった。じつはもともと、眠るつもりで映画館に来ていたのだ。
目覚めて、さっぱりして、後半の1時間を観たところ、もういちど改めて最初から観るべき作品だと感じられた。今日のところは、「ウカマウ」を知ったことで満足である。
それにしても、日中に眠くなるとは、疲れが溜まっているらしい。
I decided to spend some time between tasks at a movie theater.
I didn’t have anything particular in mind, but I stepped into K’s cinema in Shinjuku and picked Los Viejos Soldados (The Old Soldiers), which was about to start.
It turned out to be a film by Jorge Sanjinés, a director from the Bolivian film collective “Ukamau.”
Today marked the beginning of a special screening series at K’s cinema and other venues, featuring all fourteen of Ukamau’s works.
Looking at the flyers and posters, I thought it seemed like a good film.
But from the opening scenes through the middle of the movie, I slept soundly.
To be honest, I had intended to sleep at the theater from the start.
After waking up, feeling refreshed, I watched the final hour.
It struck me that this was a film I ought to see again properly from the beginning.
For today, though, I’m satisfied simply with having discovered Ukamau.
Still, the fact that I grew so sleepy during the day suggests that fatigue must be catching up with me.
Konome-ame 